New York Fashion Week
Hoy es un día especial para los amantes de la moda. Soberbio, perfecto y excitante Comienza un mes de no parar, de fashion weeks y de pura moda (moda pura y dura). ¡Por fin! La verdad es que mis ojos necesitaban ver la belleza hecha prendas. Y, ¿qué mejor comienzo que con la New York Fashion Week? Desde hoy, día cinco, hasta el próximo doce de septiembre, podremos ver como la vibrante Nueva York se transforma en el escenario del glamour y la perfección más ególatra. Así que, ¡disfrutemos de esta semana!
Today is a very special day for fashion lovers: a superb, perfect and exciting day. In September, it starts a non-stopping month of fashion weeks and "pure fashion". Yay! The truth is that my eyes are starving of beauty. And what is better than the New York Fashion Week to start? From today, September 5th, until next week (September 12th), we will be able to see how the vibrant New York becomes the scene of "glamor" and "perfection". So, let's start watching what this week has for us!
Desde las nueves de esta mañana (horario estadounidense), hemos podido gozar de los desfiles (maravillosos en líneas generales- dejadme adelantaros) de cuatro marcas bastante dinámicas e innovadoras: Bcbgmaxazria; Nicholas K; Supima; y Tadashi Shoji. Especialmente, y antes de pasar a analizar cada una de las presentaciones, os recomiendo que veáis- sobre todo- los desfiles de Bcbgmaxazria y Tadashi Shoji (en serio, debéis echarle una ojeada).
The New York Fashion Week started early on Wednesday morning, at 9am (U.S Time) and we were able to enjoy the fashion shows (they were beautiful- just let me say) of four dynamic and innovative brands: BCBGMAXAZRIA, Nicholas K, Suprima, and Tadashi Shoji. Especially, before I start writing about each of the four shows, I really recommend you to see BCBGMAXAZRIA and Tadashi Shoji's shows (seriously, you should take a look at them).
¿Estáis preparad@s?/Are you ready?
Today is a very special day for fashion lovers: a superb, perfect and exciting day. In September, it starts a non-stopping month of fashion weeks and "pure fashion". Yay! The truth is that my eyes are starving of beauty. And what is better than the New York Fashion Week to start? From today, September 5th, until next week (September 12th), we will be able to see how the vibrant New York becomes the scene of "glamor" and "perfection". So, let's start watching what this week has for us!
Desde las nueves de esta mañana (horario estadounidense), hemos podido gozar de los desfiles (maravillosos en líneas generales- dejadme adelantaros) de cuatro marcas bastante dinámicas e innovadoras: Bcbgmaxazria; Nicholas K; Supima; y Tadashi Shoji. Especialmente, y antes de pasar a analizar cada una de las presentaciones, os recomiendo que veáis- sobre todo- los desfiles de Bcbgmaxazria y Tadashi Shoji (en serio, debéis echarle una ojeada).
The New York Fashion Week started early on Wednesday morning, at 9am (U.S Time) and we were able to enjoy the fashion shows (they were beautiful- just let me say) of four dynamic and innovative brands: BCBGMAXAZRIA, Nicholas K, Suprima, and Tadashi Shoji. Especially, before I start writing about each of the four shows, I really recommend you to see BCBGMAXAZRIA and Tadashi Shoji's shows (seriously, you should take a look at them).
¿Estáis preparad@s?/Are you ready?
(*Fuente/Source: "eldiario.es"-
BCBGMAXAZRIA abre la Semana de la Moda de Nueva York/
BCBGMAXAZRIA opens the New york Fashion Week)
