"Smoky Eye Look".

   Algunas de mis amigas han mostrado interés por el llamado Smoky Eye Look, pero me han dicho que no saben cómo hacerlo y, lo que es más importante, cómo conseguir un buen resultado sin que parezcan "mapaches". De esta forma, he decidido hacer un post especial para todas ellas, cogiendo un poco de información de aquí y de allá, y combinándolo con mis propios conocimientos de belleza y maquillaje. Antes de comenzar, sí que me gustaría avisaros de que no un profesional en el tema, y si pensáis que hay algún error o que la información que os voy a facilitar es un poco liosa o incompleta, podéis enviarme un correo y la modificaré. Dicho esto, creo que es hora de ponerse manos a la obra. ¿Estáis preparadas?

"Flechazo".

   No es ningún secreto que Chanel es mi marca preferida. Tiene todo lo que busco: elegancia, confort, belleza y sofisticación. Además, el Señor Karl Lagerfeld es un genio. Todo lo que hace este hombre se convierte en leyenda. ¡Arte! Esa es la palabra que mejor define a la casa francesa. 

"¿Originalidad?".

  Decepcionado, aburrido y, lo que es peor, un poco hastiado de todos estos tópicos que estamos viendo en el panorama de la moda. Esta primavera, sin duda, será vacía. Vale, puede que se escriban muchas palabras sobre la espectacularidad de firmas como Chanel (que para mi gusto es la única que se está salvando esta temporada), pero yo solo veo oquedades y carencias. Estoy preocupado, sí, y sé que puede sonar un tanto sensacionalista y dramático, pero- y me dirijo a vosotros, amantes de la moda- ¿no estáis preocupados? He estado mirando los últimos números de las revistas de moda y, para mi desgracia, me he llevado un chasco. ¡Flores en Primavera! ¡Pero qué originalidad! ¿Verdad?

(*Fuente: Cutypaste.com-

detalles de la colección de Dolce & Gabbana para esta primavera/verano 2014)

"Can't remember to Forget you".

Title: "Can't remember to forget you", single by

Shakira and Rihanna.

Released: January 13, 2014.

Genre: New Wave-Reggae Rock- Funk.

  Puede que todo el mundo esté hablando de esta nueva canción- primer single del cuarto y próximo álbum en inglés de la cantante colombiana, Shakira- y, por tanto, no he podido evitar  la tentación de escucharla.Tras días viendo ciertos adelantos y tras haber visto el póster promocional (sí, el mismo que abre este post), me espera algo mucho más sensual, provocador, fresco e impactante. Algo nuevo y dinámico para abrir, e ir haciendo boca, en el panorama musical de este 2014. Pero, ¿con qué me he encontrado? Con una canción que no ha cumplido con mis expectativas y, mucho menos, con algo que pueda rozar la brillantez. Aceptable, puede ser. Pero tampoco quiero darle tanta importancia a algo que, para mi gusto, ni lo merece. 

"August: Osage Country".

   I'm so excited today because I'm writing this brand new post. As I told you in my prevoious one, I wanted to give a different "dimesion" to Cattleya, writing film and books reviews. And here it is. What am I going to talk you all about? Well, I watched the new film by John Wells, starring Meryl Streep and Julia Roberts among others- yesterday and I said to myself "Hey, I have to write about this one". So, which is the title of the film? I'm sure you all know becuase it's nominated to several awards already. August: Osage Country.

(*Poster of the film).

"To sum up..."

   Una navidad más. La verdad es que cada año se me pasa más rápido, aunque tengo que admitir que me lo he pasado genial: compras, amigos, frío, tazas de chocolate, "pelis". Como bien sabéis, o al menos en mi caso, la ropa es algo muy importante en estas fechas, y algo a lo que todos le prestamos mucha atención. Puede sonar superficial, pero yo no lo veo así. Simplemente, es amar algo que, en este caso, son prendas. Sea como sea, yo siempre digo que verte bien no mata a nadie. Por eso, he decidido hacer un post con algunas de mis fotos preferidas durante esta Navidad. Ya toca volver a la rutina (suenan horrorosas esas palabras, lo sé), pero por lo menos lo haré con una amplia sonrisa, y siempre me quedarán las fotos como recuerdo de los buenos momentos que he vivido en estas dos semanas.

"Sweet November".

Tendencias.

   Mirando los últimos números de algunas de las revistas más importantes en el panorama de la moda internacional, he podido sacar varias conclusiones claras y, como no, espectaculares. Por supuesto, las tendencias que se nos presentan para este otoño-invierno siguen un poco la línea de las que os he hablado en una de mis entradas anteriores, pero hay novedades. Noviembre está aquí, y trae consigo una serie de "claves" que no os podéis perder: prendas con inspiración infantil, abrigos oversized , la falda-pantalón, las botas leggins, y la reivindicación de un clásico (el azul oscuro casi negro). ¿Estáis preparad@s para la llegada de este nuevo mes?

   Looking at the November  issues of some of the most important and international fashion magazines, I could have elicited  several conclusions. Of course, fashion trends for this time of the year follow the line of which I have spoken in one of my previous posts, but there're a couple of things we have to consider. November is here and brings with it a set of "keys" that you cannot miss: Child-inspired clothes, oversized coats, skirt-pants,legging- boots , and the vindication of a "classic" (dark blue, almost black, tone). Are you ready for the arrival of Novemeber?

(*Fuente/SOURCE:"VOGUETTE.BLOG.COM"-

Céline oversized coat.)

"Balmain | París 2013".

   

Balmain

   Lo sé, hace tiempo que no escribo en Cattleya y no tiene perdón (sobre todo teniendo en cuanta los múltiples acontecimientos importantes que han ocurrido en el mundo de la moda y que yo no he redactado: el debut de Manolo Blahnik en la London Fashion Week, las colecciones de Valentino, Chanel, Cavalli...). Pero, en cuanto me he puesto ha reflexionar sobre esto, me he dicho: "Abre blogger y escribe una entrada sobre Balmain". ¿Por qué? Pues, simplemente, porque su colección Pimavera/Verano- sí, la que ha presentado en París hace poco- me ha emocionado y cautivado a más no poder. 

    It's been so long since I've written anything of substance here, and I  know there's no excuse I might say to "clean" my name. I've noticed that a lot of important things have happened in the Fashion World latly, and I haven't talked about any of them: Manolo Blahnik made his London Fashion Week debut, we've been able to see Valentino, Chanel or Cavalli's collections. So, I "spoke" to myself today and I told me: "HEY, YOU HAVE TO WRITE SOMETHING! WHY DON'T YOU WRITE ABOUT BALMAIN?" Why about Balmain? Well, I saw Balmain Spring/ Summer 2013 womenswear fashion show and I just loved it.

(*Fuente/Credits: "Vogue España".)

Carolina Herrera/ NYFW

   

Carolina Herrera

   Nos encontramos en el quinto día de esta intensa semana, en la que todos estamos pendiente de lo mismo: la NYFW. La verdad es que es muy difícil escoger las colecciones de las que hablar, por eso he decidido dedicar algunos posts solo a las imágenes de los mejores desfiles. Por este motivo, aquí les dejo algunas de las fotos de la jornada de hoy en la NYFW. He de decir que me encanta, es una de mis diseñadoras favoritas ¿Estáis preparados para ver a Carolina Herrera?

   We are in the fifth day of this intensive week, in which we all are into one thing: the NYFW. The truth is that it is very difficult to choose the collections I should talk to you about, so I've decided to post some images of the best fashion shows of the day. For this reason, here are some photos. I should say that she is one of my favourites designers. Are you ready to see Carolina Herrera?

Tommy Hilfiger/ NYFW

Tommy Hilfiger

  

    Nos encontramos en el quinto día de esta intensa semana, en la que todos estamos pendiente de lo mismo: la NYFW. La verdad es que es muy difícil escoger las colecciones de las que hablar, por eso he decidido dedicar algunos posts solo a las imágenes de los mejores desfiles. Por este motivo, aquí les dejo algunas de las fotos de la jornada de hoy en la NYFW. ¿Estáis preparados para ver a Tommy Hilfiger?

   We are in the fifth day of this intensive week, in which we all are into one thing: the NYFW. The truth is that it is very difficult to choose the collections I should talk to you about, so I've decided to post some images of the best fashion shows of the day. For this reason, here are some photos. Are you ready to see Tommy Hilfiger?


                                      

"DKNY | NYFW".

Donna Karan

   Nos encontramos en el cuarto día de esta intensa semana, en la que todos estamos pendiente de lo mismo: la NYFW. La verdad es que es muy difícil escoger las colecciones de las que hablar, por eso he decidido dedicar algunos posts solo a las imágenes de los mejores desfiles. Por este motivo, aquí les dejo algunas de las fotos de la jornada de hoy en la NYFW. ¿Estáis preparados para ver a DKNY?

   We are in the fourth day of this intensive week, in which we all are into one thing: the NYFW. The truth is that it is very difficult to choose the collections I should talk to you about, so I've decided to post some images of the best fashion shows of the day. For this reason, here are some photos. Are you ready to see DKNY?

Would you like to be a Greek Goddess? | NYFW

Venexiana

    Kati Stern, este es el nombre de la dueña de las majestuosas manos que han creado la exquisita colección de primavera 2014 de Venexiana. Debo decir que sin duda alguna, ha merecido la pena la larga espera (debido a la diferencia de hora). Nunca había visto un desfile de Venexiana, y me arrepiento mucho, solo de pensar todas las colecciones que me he perdido, me dan ganas de llorar... pero bueno más vale tarde que nunca.

   Kati Stern, this is the name of the owner of the majestics hands that have created the exquisite coleccion of spring 2014 of Venexiana. I should say that without a doubt it worthed it the long wait (because of the USA time).

I heve never seen a Venexiana fashion show, and I'm so ashame of that, just thinking of all the collection that I've missed, makes me want to cry...but better later than never.



   

Fuente: contactmusic.com

"Monique Lhullier | NYFW".

Monique Lhuillier

   Un estilo clásico, pero introduciendo las transparencias de la temporada, y con prendas en tonos dorados, rosa palo y hombreras bordadas en plata, es lo que ha presentado la diseñadora filipina,Monique Ihullier, en la tercera jornada de la NYFW. 

   A classic style, but introducing the transparencies of the season, and garments in gold, pale pink and silver embroidered epaulettes, is what ​​the Filipino designer, Monique Ihullier,  has shown us on the third day of the NYFW.

(*Fuente/credits: mbfashionweek.com)

"Hunger of Lacoste | NYFW"

Lacoste

  El símbolo de Lacoste ilumina la amplia pasarela en el tercer día de la vibrante NYFW. A las espera del desfile, me pregunto si también, en esta colección encontraré los estampados florales, el tartán o los flecos y transparencias que tanto he visto en las colecciones de las "casas" que han presentado con anterioridad. 

   El decorado es simple, pero encantador: parecen edificios hechos con rejillas de aluminio. Toda una "conmemoración" a la ciudad de Nueva York.

   Lacoste symbol illuminates the wide catwalk on the third day of the vibrant NYFW . While I'm waiting for the show to begin, I wonder if I will find in this collection floral prints, tartan, transparencies or the fringes and so that I have seen in the collections of the other "houses".

     The decor is simple, but charming: it looks like buildings, made with aluminum grilles. A clear "memorial" to New York City.

"2nd Day | NYFW".

New York Fashion Week (Day II)

   Un día más, la ciudad de Nueva York se transforma en el "bufé" de la moda. ¿El plato del día? La soberbia de la belleza y, como postre, la elegancia de las nuevas colecciones que azotan, en este segundo día, a la New York Fashion week. Para ser sincero, me encantaría escribir sobre los quince shows que se tienen pensados para hoy viernes, pero me es imposible. Aún así, prometo seguir con la línea de análisis de tres-cuatro colecciones aquí, en Cattleya, como ya habéis podido ver en el post anterior. Si no podéis estar en Nueva York (algún día, por obra y gracias de Dior, iré- estoy seguro), no os preocupéis: yo os traigo a Nueva York. Así que relajaos y disfrutad de los desfiles de Zimmermann,Nicole Miller y Noon by Noor, al igual que algún pequeño comentario de otros desfiles.

   One more day, New York City becomes the "buffet" of fashion. What is the dish of the day? The pride of beauty and, for dessert, the elegance of the new collections that hit, this second day, the New York Fashion week. To be honest, I'd like to write about the fifteen shows that are orgaized for this Friday, but I can't. Anyway, I promise that I will show you three or four collections here in Cattleya, as you have already seen in the previous post. If you can not be in New York (one day, if Dior helps me, I will, I am sure), don't  worry or panic: I will bring  New York to all of you, guys. So enjoy yourselves with  Zimmermann, Nicole Miller and Noon by Noor fashion shows, and some mini comments on other collections.

(*Fuente/credits: "styleite.com"-

Colección de Zimmermann 2013/

Zimmermann's Spring 2013 collection)

"Humans Hunger For Beauty | NYFW".

 

New York Fashion Week

   Hoy es un día especial para los amantes de la moda. Soberbio, perfecto y excitante  Comienza un mes de no parar, de fashion weeks y de pura moda (moda pura y dura). ¡Por fin! La verdad es que mis ojos necesitaban ver la belleza hecha prendas. Y, ¿qué mejor comienzo que con la New York Fashion Week? Desde hoy, día cinco, hasta el próximo doce de septiembre, podremos ver como la vibrante Nueva York se transforma en el escenario del glamour y la perfección más ególatra. Así que, ¡disfrutemos de esta semana!

   Today is a very special day for  fashion lovers: a superb, perfect and exciting  day. In September, it starts a non-stopping month of fashion weeks and "pure fashion". Yay! The truth is that my eyes are starving of beauty. And what is better than the New York Fashion Week to start? From today, September 5th, until next week (September 12th), we will be able to see how the vibrant New York becomes the scene of "glamor" and "perfection". So, let's start watching what this week has for us!

   Desde las nueves de esta mañana (horario  estadounidense), hemos podido gozar de los desfiles (maravillosos en líneas generales- dejadme adelantaros) de cuatro marcas  bastante dinámicas e innovadoras: Bcbgmaxazria; Nicholas K; Supima; y Tadashi Shoji. Especialmente, y antes de pasar a analizar cada una de las presentaciones, os recomiendo que veáis- sobre todo- los desfiles de Bcbgmaxazria y Tadashi Shoji (en serio, debéis echarle una ojeada).

   The New York Fashion Week started early on Wednesday morning, at 9am (U.S Time) and we were able to enjoy the fashion shows (they were beautiful- just let me say) of four dynamic and innovative brands: BCBGMAXAZRIA, Nicholas K, Suprima, and Tadashi Shoji. Especially, before I start writing  about each of the four shows, I really  recommend  you to see BCBGMAXAZRIA and Tadashi Shoji's shows (seriously, you should take a look at them).

   ¿Estáis preparad@s?/Are you ready?

(*Fuente/Source: "eldiario.es"-

BCBGMAXAZRIA abre la Semana de la Moda de Nueva York/

BCBGMAXAZRIA opens the New york Fashion Week)

"Michael Kors, hasta en el maquillaje".

 

Michael Kors

  Michael Kors me encanta, así de simple. Su nombre es sinónimo de campañas utópicas y prendas de sport-lujo. Además, no solo es un diseñador que se centre en crear ropa. Cuando hablamos de Kors, tenemos que nombrar también un gran legado en perfumería y en relojería (¡Maravillosos, por cierto!). Pero claro, la ambición del diseñador siempre quiere más, por lo que, esta vez, la Casa estadounidense se ha atrevido con el terreno del maquillaje. Sí, ¡cómo lo oís! Ahora, también tendremos a "Michael Kors" en los labios.

(*Fuente:"harpersbazaar.es").

"¿De cóctel con Jimmy Choo?"

   

Jimmy Choo

   Hay pocas cosas que hacen que me levante del sofá,  encienda el ordenador, y vaya directamente a  Blogger para escribir una nueva entrada. Pero una vez que se ha producido esta chispa (locura diría yo), no hay nadie que pueda pararme (A no ser que entre alguien por la puerta con una tableta de chocolate de tres metros). Y esto es, justamente, la sensación (Eufórica, pasional y casi orgásmica) que me ha entrado cuando he visto la nueva colección Cóctel de Jimmy Choo. Creo que me ha entrado fiebre.

(*Fuente: Harper's Bazaar España-

Ejemplos de la nueva colección

de Jimmy Choo)

"Ooh Valentino"

Valentino

   Ayer fue la última jornada de la alta costura de París, donde las grandes firmas han ido presentado, una a una, sus colecciones para Otoño/Invierno. Ya hemos visto la maravillosa colección de Chanel, las soberbias prendas de Armani Privé- que son en sí, las que más me han fascinado. Hoy, toca hablar de una firma la cual no puede ser olvidada- o no me lo perdonaría. La "magnitud, abrumadora, de belleza" que desprendió, y me refiero a Valentino, ha hecho temblar a todo el mundo, incluso a los que no son amantes de la Moda. Esos  tejidos ingleses con damasco de Valentino le han robado no solo el aliento a alguno, sino ,también, el alma.

(*Fuente: Vogue UK- Valentino)

"¿Qué tendrá Armani Privé, que me hace sucumbir?"

 

Armani

   Desde que el diseñador italiano Giorgio Armani decidió formar su Imperio en 1975, el Mundo de la Moda ha experimentado una madurez apabullante. Pero desde que decidió probar con la Haute Couture, comenzó una revolución que ha traspasado fronteras, así de simple.

  Si la colección de Chanel- de las que os hablé ayer- fue espléndida, la de Armani es soberbia...Como siempre.  "Belleza para los ojos, fuego para el alma". Así es como declaro a la colección Otoño/Invierno 2013-2014 de Armani Privé.

(*Fuente:Vogue UK

Armani Privé Autumn/Fall

2013-2014)