9/07/2013

"2nd Day | NYFW".

New York Fashion Week (Day II)


   Un día más, la ciudad de Nueva York se transforma en el "bufé" de la moda. ¿El plato del día? La soberbia de la belleza y, como postre, la elegancia de las nuevas colecciones que azotan, en este segundo día, a la New York Fashion week. Para ser sincero, me encantaría escribir sobre los quince shows que se tienen pensados para hoy viernes, pero me es imposible. Aún así, prometo seguir con la línea de análisis de tres-cuatro colecciones aquí, en Cattleya, como ya habéis podido ver en el post anterior. Si no podéis estar en Nueva York (algún día, por obra y gracias de Dior, iré- estoy seguro), no os preocupéis: yo os traigo a Nueva York. Así que relajaos y disfrutad de los desfiles de Zimmermann,Nicole Miller y Noon by Noor, al igual que algún pequeño comentario de otros desfiles.

   One more day, New York City becomes the "buffet" of fashion. What is the dish of the day? The pride of beauty and, for dessert, the elegance of the new collections that hit, this second day, the New York Fashion week. To be honest, I'd like to write about the fifteen shows that are orgaized for this Friday, but I can't. Anyway, I promise that I will show you three or four collections here in Cattleya, as you have already seen in the previous post. If you can not be in New York (one day, if Dior helps me, I will, I am sure), don't  worry or panic: I will bring  New York to all of you, guys. So enjoy yourselves with  Zimmermann, Nicole Miller and Noon by Noor fashion shows, and some mini comments on other collections.





(*Fuente/credits: "styleite.com"-
Colección de Zimmermann 2013/
Zimmermann's Spring 2013 collection)