Monique Lhuillier
Un estilo clásico, pero introduciendo las transparencias de la temporada, y con prendas en tonos dorados, rosa palo y hombreras bordadas en plata, es lo que ha presentado la diseñadora filipina,Monique Ihullier, en la tercera jornada de la NYFW.
A classic style, but introducing the transparencies of the season, and garments in gold, pale pink and silver embroidered epaulettes, is what the Filipino designer, Monique Ihullier, has shown us on the third day of the NYFW.
Ya era tarde, y estaba a punto de irme a la cama, pero mi amiga Amira me dice: "¡corre, que en este desfile a mucha gente!". Y, entonces, me enchufé en el ordenador para ver desfile de Monique Lhullier.
(*Fuente/credits: mbfashionweek.com)
Ya era tarde, y estaba a punto de irme a la cama, pero mi amiga Amira me dice: "¡corre, que en este desfile a mucha gente!". Y, entonces, me enchufé en el ordenador para ver desfile de Monique Lhullier.
Las prendas iniciales eran preciosas: el encaje de las mismas se fusiona con el color rojo carmín de las sandalias. Asimismo, los trajes se contrastan con los cuello "Peter Pan", en blanco.
El estampado floral no falta en la colección y podemos encontrar monos (cortos y largos) de amplio volumen, aunque son bastante delicados.
Las blusas caen en forma de cascada, con armonía, y formando una larga cola. Por otra parte, los trajes parecen hechos de plata fundida, con ciertos toques orientales y crop tops con faldas anchas.
It was late, and I was about to go to bed, but my friend Amira told me, "hurry, you have to see this fashion show, there are a lot of people". And then I turned in the computer to see Monique Lhullier collection..
The initial items were beautiful: the lace "merges with" the carmine red sandals. I also love the suits with "Peter Pan" collars, there is a contrast between the color of the suits and the collars, which are in whiete.
The floral print is not lacking in this collection and we can find some jump suits(short and long jump suits). They are quite delicate.
The blouses "fall", with harmony, and form a long tail. Moreover, the dresses seem like they're made of silver, with oriental touches and crop tops with long skirts.
(*Fuente/Credits: "Vgue UK").
Los detalles en cristal son preciosos. La colección me recuerda bastante a los trajes de la cultura hindú (con ese tul y la gasa), con ciertos toques utópicos. Hay un parecido apabullante con las colecciones de la Haute Couture de la casa de Dior y los encajes de Elie Saab, aunque las prendas son mucho más dinámicas y juveniles. ("Cenicientas modernas").
Las prendas son vaporosas y con un gran movimiento, en tonos salmón, bicolores de marrón chocolate y blanco, y rojos intensos. Además, las ondas son voluptuosas y las faldas, con largas capas y combinadas con tops brillantes.
The crystal details are lovely. The collection reminds me of the costumes of Indian culture (with the tulle and gauze), with utopian touches . There is an overwhelming resemblance to the collections of Dior's Haute Couture collection and the "lace" we always see in Elie Saab collections, but the clothes are more dynamic. ("Modern Cinderellas").
The garments are loose-fitting, with salmon pink tones, bicolor tones (chocolate brown and white) and deep red. In addition, waves are voluptuous and skirts, with long layers and combined with bright tops.
Esto sí que es la auténtica esencia de la NYFW/ This is the real essence of the NYFW,isn't it?
Kiss,Kiss.
No comments:
Post a Comment